Jîn û Hebûn (Yaşam ve Varoluş)

Ez xum xuma avên çeman
Ez çerx û govend û sema
Qîrîm didim kat û leman
Jîn im, hebûn im, tev girîn
Bayê sibê çi xweş ez im,
Berfa Sibatê xweş ez im

----

Ben nehirlerin çağlayıp duran suyuyum
Halay tutan, sema dönen.
Haykırırım dağlara taşlara
Yaşamım, varoluşum, hiç ağlama
Benim sabahın güzeli yeli,
Şubatın güzel karı benim