Biraz da müzik

Thursday, May 21, 2009

Bostorgay (Tatar türküsü)


Bostorgay Kırım'da güzel ötmesiyle tanınan küçük bir kuş. Bizde tarla kuşu veya serçe olarak bilinir. Türküyü Yasemin Göksu ve Şükriye Tutkun (Kumru albümünde) yorumlamış.

BOSTORGAY

Bostorgay degen hayvanında,
Cılgada bolur yuvası.
Cavın cavsa sel alır da,
Oy yarim oy,
Cılayda kalır atası.

Bır kuş gene ağlaşana,
Dobrucanı dolaşa,
Anayım anda men munda da,
Oy yarim oy.
Ahdi ahdi gun geşe.

Bır kış gene bostorgayda,
Cemberemen aşamay,
Sızın yakın kızları da,
Oy yarim oy,
Bızım yaka uşamay.

BOSTORGAY(SERÇE)

Bostorgay denen hayvanın,
Çerçöpden olur yuvası.
Yağmur yağsa sel alır,
Oy yarim oy
Selde kalır babası.

Bir kuş gene ağlaşarak,
Dobrucayı dolaşıyor.
Annem orda ben burda,
Oy yarim oy,
Ağlayarak gün geçiyor.

Bostorgaya,
Yem veriyorum yemiyor.
Sizin yakanın kızlarıda,
Oy yarim oy,
Bizim yakadakilere benzemiyor.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home